Ο Τζο Τσιλ είναι ένας φτωχός προλετάριος που κατάφερε να τρυπώσει στην έπαυλη του κυρίου Γουέην -εν μέσω μιας δεξίωσης- προκειμένου να διαπιστώσει ποιες θα είναι οι επόμενες κινήσεις του Μπάτμαν. Από το όπλο της κριτικής του δεν θα γλιτώσει καμιά εκδοχή της κεφαλαιοκρατικής τάξης. Από την κριτική των όπλων του σίγουρα δεν θα γλιτώσει ο κύριος Γουέην. Ούτε και ο Μπάτμαν…
Με άλλα λόγια, μια μεταφορά του διηγήματος «Αντίο Μπάτμαν» σε κόμικ.