Δεν είναι δυνατόν ποτέ να σκεφτούμε ότι τα άτομα τα οποία τα θέλουμε ως ελεύθερους πολίτες, μπορεί να είναι ελεύθεροι στην πολιτική ζωή και να είναι σκλάβοι κατ' ουσίαν μέσα στην οικονομική παραγωγική τους ζωή. Δεν είναι δυνατόν να σκεφτούμε δηλαδή ότι τις Κυριακές τα άτομα θα πηγαίνουν σε μια ελεύθερη πολιτική συνέλευση και ότι τις άλλες πέντε-έξι μέρες της εβδομάδος θα είναι απλώς βίδες απάνω σε ένα μηχανικό σύστημα παραγωγής. Δεν είναι δυνατόν να εκπαιδεύουμε πολίτες -διότι ακόμα μία φορά η παιδεία των πολιτών δεν σταματάει ούτε στο δημοτικό ούτε στο γυμνάσιο- που να είναι ελεύθεροι και υπεύθυνοι και να θέλουν να συμμετέχουν στις κοινές υποθέσεις, και ταυτοχρόνως να περνάνε το μεγαλύτερο μέρος της εν εγρηγόρσει ζωής τους σε μια ιεραρχική δομή μέσα στην οποία δεν τους πέφτει κανένας λόγος εκτός απ' το να εκτελούν συνεχώς, αφενός αυτά που τους λένε οι ανώτεροί τους, αφετέρου αυτά που τους λένε οι κανονισμοί, οι οποίοι πενήντα φορές στις εκατό είναι κωμικά παράλογοι. Αν κατορθώνουν τα εργοστάσια και οι δημόσιες υπηρεσίες να λειτουργούν, είναι επειδή κατά ένα μεγάλο μέρος οι εργαζόμενοι παραβαίνουν τους κανονισμούς για να καταφέρουν να κάνουν τη δουλειά τους
Κορνήλιος Καστοριάδης

Τα κείμενα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό είναι οι διαλέξεις ποΥ έδωσε ο Κορνήλιος Καστοριάδης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, στον Βόλο, στο Ρέθυμνο, στο Ηράκλειο Κρήτης, καθώς και σε ομάδα ψυχαναλυτικών μελετητών στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 1989.